For decades, Bamby Salcedo has turned advocacy into action, empowering transgender Latinas and helping ensure they have a voice in the decisions that shape their lives.